Non esiste personaggio al mondo che abbia avuto maggiori interpretazioni sul grande schermo.
Le primissime pellicole risalgono agli inizi del '900: il primato va a Sherlock Holmes Baffled (1902), un breve filmato in cui il detective cerca di prendere un ladro che grazie a un trucco fotografico continua a scomparire, ma ben presto cominciano gli adattamenti (spesso non autorizzati) delle storie edite da Conan Doyle, cui vanno ad affiancarsi nuove storie inventate ex novo.
Gli USA sono i primi a credere nel detective, già nel 1912 producono una serie di 8 liberi adattamenti dei racconti di Doyle, con Georges Treville nel ruolo di Holmes. Seguono A Study In Scarlet e Sherlock Holmes con William Gillette (adattamento della commedia portata sulle scene dallo stesso Gillette), e nel 1922 fanno uscire un nuovo Sherlock Holmes con John Barrimore nel ruolo del protagonista. La Gran Bretagna nel 1914 fa uscire A Study In Scarlet con James Bragington nel ruolo del detective, ma la svolta avviene nel 1921 con una serie di ben 47 adattamenti con Eille Norwood come protagonista.
L'Italia non è stata a guardare: nel 1907 esce Il rivale di Sherlock Holmes, mentre nel 1910 esce Sherlock Holmes e nel 1913 In The Grip Of The Eagle's Claw (titolo originale italiano andato perduto). Ma la Germania è molto più attiva, con ben 31 pellicole, tra cui una serie di confronti tra Sherlock Holmes e Arsène Lupin, con la Danimarca subito dietro con 12 film.
Queste pellicole sono difficili da recuperare, alcune sono andate perdute durante due guerre mondiali, ma l'elenco rende bene l'idea di quanto, ben prima dell'avvento del sonoro, Sherlock Holmes fosse apprezzato dal pubblico europeo e americano.
L'elenco seguente parte dal primo film sonoro.
- The Return of Sherlock Holmes
(Il ritorno di Sherlock Holmes) Inedito in Italia
Regia: Basil Dean e Clive Brook (USA, 1929)
Con Clive Brook (SH), H. Reeves Smith (W) - The Sleeping Cardinal
(Il re dell'ombra) Basato su La casa vuota e Il problema finale
Regia: Leslie Hiscott (GB, 1931)
Con Arthur Wontner (SH), Ian Fleming (W) - The Speckled Band
(La banda maculata) Inedito in Italia
Regia: Jack Raymond (GB, 1931)
Con Raymond Massey (SH), Athole Stewart (W) - The Hound of the Baskervilles
(Il mastino dei Baskerville) Inedito in Italia
Regia: Gareth Gundrey (GB, 1931)
Con Robert Rendel (SH), Fred Lloyd (W) - The Missing Rembrandt
(Il Rembrandt scomparso) Basato su Ladri gentiluomini. Inedito in Italia
Regia: Leslie Hiscott (GB, 1931)
Con Arthur Wontner (SH), Ian Fleming (W) - The Sign of Four
(Il segno dei quattro)
Regia: Graham Cutts (GB, 1932)
Con Arthur Wontner (SH), Ian Hunter (W) - Sherlock Holmes
(Sherlock Holmes) Inedito in Italia
Regia: William K. Howard (USA, 1932)
Con Clive Brook (SH), Reginald Owen (W) - Lelicek ve Sluzbach Sherlocka Holmese
(Lelicek nel servizio di Sherlock Holmes) Inedito in Italia
Regia: Karel Lamac (Cecoslovacchia, 1932)
Con Martin Fric (SH) - A Study in Scarlet
(Uno Studio in Rosso) Inedito in Italia
Regia: Edwin L. Marin (USA, 1933)
Con Reginald Owen (SH), Warburton Gamble (W) - The Triumph of Sherlock Holmes
(Il trionfo di Sherlock Holmes) Basato su La valle della Paura. Inedito in Italia
Regia: Leslie Hiscott (GB,1935)
Con Arthur Wontner (SH), Ian Fleming (W) - Der Hund Von Baskerville
(Il mastino dei Baskerville) Inedito in Italia
Regia: Karl Lamac (Germania, 1935)
Con Bruno Guttner (SH), Fritz Odemar (W) - Die Graue Dame
(La dama grigia) Inedito in Italia
Regia: Erich Engels (Germania, 1937)
Con Jimmy Ward (SH) - Silver Blaze
(Barbaglio d'argento) Basato su Barbaglio d'argento e Il mastino dei Baskerville. Inedito
Regia: Thomas Bentley (GB, 1937)
Con Arthur Wontner (SH), Ian Fleming (W) - The Hound of the Baskervilles
(Il mastino dei Baskerville)
Regia: Sidney Lanfield (USA, 1939)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - The Adventures of Sherlock Holmes
(Le avventure di Sherlock Holmes)
Regia: Alfred Werker (USA, 1939)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Sherlock Holmes and the Voice of Terror
(Sherlock Holmes e la voce del Terrore) Parzialmente tratto da L'ultimo saluto
Reg. John Rawl (USA, 1942)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Sherlock Holmes and the Secret Weapon
(Sherlock Holmes e l'arma segreta) Parzialmente tratto da I pupazzi ballerini
Regia: Roy William Neill (USA, 1942)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Sherlock Holmes in Washington
(Sherlock Holmes a Washington)
Regia: Roy William Neill (USA, 1942)
Con Basil Rathbone (SH) Bigel Bruce (W) - Sherlock Holmes Faces Death
(Sherlock Holmes incontra la morte) Basato su II rituale dei Musgrave
Regia: Roy William Neill (USA, 1943)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Sherlock Holmes and the Spider Woman
(Sherlock Holmes e la donna ragno)
Regia: Roy William Neill (USA, 1944)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - The Scarlet Claw
(Sherlock Holmes e l’artiglio scarlatto)
Regia: Roy William Neill (USA, 1944)
Con Basil Rathbone (SH),Nigel Bruce (W) - The Pearl of Death
(Sherlock Holmes e la perla della morte) Basato su I Sei Napoleoni
Regia: Roy William Neill (USA, 1944)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce(W) - The House of Fear
(Sherlock Holmes e la casa del terrore) Basato su I cinque semi d’arancia
Regia: Roy William Neill (USA, 1945)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - The Woman in Green
(Sherlock Holmes e la donna in verde)
Regia: Roy William Neill (USA, 1945)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Pursuit to Algiers
(Destinazione Algeri)
Regia: Roy William Neill (USA, 1945)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Terror by Night
(Terrore nella notte)
Regia: Roy William Neill (USA, 1946)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - Dressed to Kill
(Il mistero del carillon)
Regia: Roy William Neill (USA, 1946)
Con Basil Rathbone (SH), Nigel Bruce (W) - The Hound of the Baskervilles
(La furia dei Baskerville)
Regia: Terence Fisher (GB, 1959)
Con Peter Cushing (SH), André Morell (W) - Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
(Sherlock Holmes e la valle del terrore)
Regia: Terence Fisher (Germania, 1962)
Con Christopher Lee (SH), Thorley Walters (W) - A Study in Terror
(Sherlock Holmes - Notti di terrore)
Regia: James Hill (GB, 1965)
Con John Neville (SH), Donald Houston (W) - The Private Life of Sherlock Holmes
(Vita privata di Sherlock Holmes)
Regia: Billy Wilder (GB, 1970)
Con Robert Stephens (SH), Colin Blakely (W), Christopher Lee (Mycroft Holmes) - Touha Sherlocka Holmese
(Il desiderio di Sherlock Holmes) Inedito in Italia
Regia: Stepan Skalsky (Cecoslovacchia, 1971)
Con Radovan Lukavsky (SH), Vaclav Voska (W) - The Adventures of Sherlock Holmes's Smarter Brother
(Il fratello più furbo di Sherlock Holmes)
Regia: Gene Wilder (USA, 1975)
Con Gene Wilder (Sigerson Holmes), Marty Feldman (Orville Sacker), Douglas Wilmer (SH) - The Seven Per Cent Solution
(Soluzione sette per cento)
Regia: Herbert Ross (USA, 1976)
Con Nicol Williamson (SH), Robert Duvall (W) - Murder by Decree
(Assassinio su commissione)
Regia: Bob Clark (GB-Canada, 1979)
Con Christopher Plummer (SH), James Mason (W) - The Hound of the Baskervilles
(Il cagnaccio dei Baskerville)
Regia: Paul Morrissey (GB, 1977)
Con Peter Cook (SH), Dudley Moore (W) - The Mask of Death
(La maschera della morte)
Regia: Roy Ward Baker (GB, 1984)
Con Peter Cushing (SH), John Mills (W) - Young Sherlock Holmes
(Piramide di Paura)
Regia: Barry Levinson (USA, 1985)
Con Nicholas Rowe (SH), Alain Cox (W) - The Great Mouse Detective
(Basil, l'investigatopo)
Walt Disney, USA, 1986 - Without a Clue
(Senza indizio)
Regia: Thom Eberhardt (GB, 1988)
Con Michael Caine (SH), Ben Kingsley (W) - O Xangô de Baker Street
(Un Samba per Sherlock Holmes) Inedito in Italia
Regia: Miguel Faria Jr. (Brasile/Portogallo, 2001)
Con Joaquim de Almeida (SH), Anthony O'Donnell (W) - Sherlock Holmes
(Sherlock Holmes)
Regia: Guy Ritchie (USA, 2009)
Con Robert Downey Jr. (SH), Jude Law (W) - Sherlock Holmes - A Game Of Shadows
(Sherlock Holmes - Gioco di ombre)
Regia: Guy Ritchie (USA, 2011)
Con Robert Downey Jr. (SH), Jude Law (W)
Nessun commento:
Posta un commento